A Lei da Proteção de Dados Pessoais (em diante “LPDP”) e o Regulamento Geral de Proteção de Dados (Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016, em diante “RGPD”) asseguram a proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados.
Nos termos legais são considerados “dados pessoais” qualquer informação, de qualquer natureza e independentemente do respetivo suporte, incluindo som e imagem, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável, pelo que a proteção não abrange os dados de pessoas coletivas.
Mediante a aceitação da presente Política de Privacidade o utilizador presta o seu consentimento informado, expresso, livre e inequívoco para que os dados pessoais fornecidos através dos sites das marcas da SI5 sejam incluídos num ficheiro da responsabilidade da SI5, cujo tratamento nos termos da LPDP e do RGPD cumpre as medidas de segurança técnicas e organizativas adequadas.
A SI5, mantém uma base de dados com o registo dos seus clientes. Os dados presentes nesta base são unicamente os dados prestados pelos próprios na altura do seu registo, sendo recolhidos e processados automaticamente, nos termos aprovados pela Comissão Nacional de Proteção de Dados, pela SI5, entidade responsável pelo correspondente ficheiro.
A formalização de reservas por intermédio da nossa página Web implica a introdução no sistema, pelo utilizador, de dados pessoais de identificação, tais como os aspetos relativos às suas preferências pessoais, circunstâncias especiais que o afetam ou outros, dados referentes a cartões de crédito e débito, os quais serão utilizados para facilitar e permitir a contratação e reserva dos serviços concretos que compõem a solicitação do cliente , bem como para prestar informação relativa a produtos e serviços da SI5.
Em caso algum será solicitada informação sobre convicções filosóficas ou políticas, filiação partidária ou sindical, fé religiosa, vida privada e origem racial ou étnica bem como os dados relativos à saúde e à vida sexual, incluindo os dados genéticos.
A SI5 não recolhe intencionalmente dados pessoais de menores de 16 anos, salvo mediante consentimento explícito dos titulares das responsabilidades parentais. Caso seja necessário tratar dados de menores para a prestação dos serviços contratados, será sempre solicitado o consentimento verificável dos pais ou representantes legais, conforme previsto no artigo 8.º do RGPD.
Se a empresa tomar conhecimento de que recolheu dados pessoais de um menor sem o consentimento adequado, procederá à eliminação imediata desses dados. Os titulares das responsabilidades parentais podem, a qualquer momento, solicitar o acesso, retificação ou eliminação dos dados pessoais do menor, utilizando os contactos indicados nesta política.
Em circunstância alguma serão realizados tratamentos de dados pessoais facultados através deste site que envolvam a sua transmissão ou cedência a terceiros, sem o consentimento prévio, expresso e informado do respetivo titular, salvo quando tal transmissão resulte de obrigação legal ou seja necessária para a execução de um contrato no qual o titular dos dados seja parte.
Os dados pessoais que tratamos através desta página serão unicamente utilizados para as seguintes finalidades: Própria da atividade vinculada a uma agência de viagens, grossista e retalhista;
Base de licitude: Execução de contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD)
(i) Fornecimento aos intervenientes nos serviços solicitados pelo utilizador para concretização da reserva / serviço contratado pelo Utilizador;
Base de licitude: Execução de contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD)
(ii) Gestão, administração, prestação, ampliação e melhoria dos serviços em que o utilizador decida subscrever-se e registar-se ou utilizar a adequação desses serviços às preferências e gostos dos utilizadores;
Base de licitude: Execução de contrato e interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, als. b) e f) do RGPD)
(iii) Verificar cartões de crédito e outros tipos de cartões utilizados no pagamento e indicados pelo próprio Utilizador;
Base de licitude: Execução de contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD)
(iv) O estudo da utilização dos serviços por parte dos utilizadores;
Base de licitude: Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD)
(v) Verificar, manter e desenvolver sistemas e análises estatísticas;
Base de licitude: Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD)
(vi) Atividades de publicidade, promoção e prospeção comercial se devidamente autorizado e consentido pelo Utilizador;
Base de licitude: Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD)
(vii) Enviar formulários de inquéritos aos quais o utilizador não fica obrigado a responder;
Base de licitude: Interesse legítimo ou consentimento, conforme o caso (art. 6.º, n.º 1, als. a) e f) do RGPD)
(viii) Enviar mensagens SMS com fins de venda direta, publicitários ou relacionados com o serviço contratado, se devidamente autorizado e consentido pelo Utilizador.
Base de licitude: Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD) para fins promocionais; execução de contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD) para comunicações relacionadas com o serviço contratado.
O utilizador poderá consentir que a SI5 trate os seus Dados Pessoais com a finalidade de determinar o seu perfil e oferecer-lhe produtos e serviços adequados. Estes serviços podem ser próprios ou de terceiros.
Base de licitude: Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD)
Por outro lado, o utilizador consente que se possa aceder à informação relativa ao serviço contratado com a SI5 com o fim de lhe poder oferecer serviços adicionais ao contratado.
Base de licitude: Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD)
Quando os dados pessoais são recolhidos através do formulário “Newsletter” ou através de outros formulários que se relacionem com a atividade do website, será necessário que o utilizador preencha, pelo menos, aqueles marcados com um asterisco, já que ao não fornecer esses dados considerados necessários e adequados, a SI5 não poderá aceitar ou gerir o serviço web ou a consulta por si requerida.
Base de licitude: Execução de contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD)
No momento da recolha dos dados pessoais, salvo nos campos em que for indicado o contrário, o utilizador poderá, voluntariamente, disponibilizar os dados pessoais, sem que a falta de resposta implique um decréscimo na qualidade ou quantidade dos serviços correspondentes (a menos que esteja indicada outra coisa). Não obstante, a falta de resposta aos dados, considerados obrigatórios, implicará a impossibilidade de aceder ao serviço para o qual os dados foram solicitados.
Caso não concorde com as condições acima referidas, a Si5 Solutions LDA não poderá contratar com o utilizador e consequentemente não poderá aceitar a sua reserva.
A SI5 conservará os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidos, incluindo o cumprimento de obrigações legais, contratuais e de prestação de serviços.
Os períodos de retenção aplicam-se de forma geral conforme indicado abaixo:
> Dados de clientes e reservas: mantidos durante a vigência da relação contratual e até 10 anos após a viagem, para cumprimento de obrigações fiscais, legais e de garantia.
> Dados de pagamento e faturação: conservados por 10 anos, de acordo com a legislação fiscal aplicável.
> Dados de contacto para marketing e newsletters: conservados enquanto o titular mantiver o seu consentimento ativo ou até 2 anos após a última interação (por exemplo, abertura de e-mail ou acesso ao site).
> Dados submetidos através de formulários de contacto: mantidos por até 2 anos, para gestão de pedidos e acompanhamento de comunicações.
> Dados de navegação e cookies: de acordo com as configurações e prazos definidos na Política de Cookies (normalmente entre alguns minutos e 2 anos).
Após o fim dos períodos acima referidos, os dados serão eliminados ou anonimizados, salvo se existir uma obrigação legal ou interesse legítimo que justifique a sua conservação por prazo superior.
A SI5 poderá partilhar dados pessoais dos utilizadores com terceiros apenas quando tal seja necessário para a execução das reservas e serviços contratados, bem como para o cumprimento de obrigações legais aplicáveis no setor do turismo e viagens.
Qualquer transmissão de dados a entidades terceiras será efetuada em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e limitada ao estritamente necessário para a concretização da reserva ou serviço solicitado.
Em particular, os dados pessoais poderão ser comunicados a:
> Prestadores de serviços turísticos (como companhias aéreas, hotéis, empresas de transporte terrestre, marítimo ou ferroviário, operadores locais e seguradoras), com a finalidade exclusiva de assegurar a correta prestação do serviço contratado;
> Autoridades nacionais ou estrangeiras competentes, quando tal comunicação seja exigida por lei ou necessária para cumprimento de requisitos legais e regulamentares (por exemplo, requisitos de segurança, imigração ou controlo fronteiriço).
Quando o tratamento ou a prestação do serviço impliqtopue a transferência de dados para países fora do Espaço Económico Europeu (EEE), a SI5 assegura que:
> A transferência ocorre apenas para países com decisão de adequação emitida pela Comissão Europeia; ou,
> Na ausência dessa decisão, são implementadas garantias adequadas – como Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia – de forma a garantir um nível de proteção de dados equivalente ao da União Europeia.
Em casos excecionais, e apenas quando estritamente necessário para a execução do contrato ou com o consentimento explícito do titular, os dados poderão ser transferidos para países que não ofereçam um nível de proteção equivalente.
O utilizador garante que as informações fornecidas são verdadeiras, completas e atualizadas, e compromete-se a informar terceiros cujos dados possa fornecer à SI5, obtendo previamente o seu consentimento quando necessário.
A SI5 declara que implementou e continuará a implementar as medidas de segurança de natureza técnica e organizativa necessárias para garantir a segurança dos dados de carácter pessoal que lhe sejam fornecidos visando evitar a sua alteração, perda, tratamento e/ou acesso não autorizado, tendo em conta o estado atual da tecnologia, a natureza dos dados armazenados e os riscos a que estão expostos.
Os dados pessoais obtidos através do registo nos websites são incorporados numa aplicação informática propriedade da SI5. O acesso à informação em arquivo por parte dos colaboradores da SI5 somente é possível com a inserção de senhas de acesso ficando o registo documentado. A alteração a dados existentes nos arquivos é possível ficando um registo da data e do código de utilizador responsável pela alteração.
Os dados pessoais são tratados com o nível de proteção legalmente exigível para garantir a segurança dos mesmos e evitar a sua alteração, perda, tratamento ou acesso não autorizado, tendo em conta o estado da tecnologia, sendo o utilizador consciente e aceitando que as medidas de segurança em Internet não são inexpugnáveis.
A SI5 está dotada de infraestruturas técnicas de controlo periférico, nomeadamente por firewalls de rede, circuitos privados e VPN’s que respeitam os requisitos de segurança. Os servidores informáticos encontram-se alojados num operador de datacenter’s o qual efetua um serviço de proteção de informação digital dos servidores alojados. O serviço engloba o backup de ficheiros (cópia de segurança), a sua conservação de acordo com a política definida e o restore a pedido da SI5.
Para segurança nas comunicações dos utilizadores, a SI5 utiliza a tecnologia SSL – Secure Socket Layer que garante a segurança em todas as transações efetuadas com cartão de crédito. Esta tecnologia codifica os dados do cartão de crédito e transfere-os, via internet, em módulos individuais que só serão reunidos posteriormente. Os dados dos cartões de crédito são utilizados somente para proceder ao pagamento e, após a transação efetuada, são eliminados dos nossos registos.
Por questões de segurança aplicáveis a certos países é obrigatória a colocação nas reservas de voos da informação referente a dados como nome, número de passaporte, sexo, idade, nacionalidade. Essa informação contida na reserva poderá, nos termos da legislação aplicável, ser consultada pelas autoridades alfandegárias dos países de origem ou destino.
A SI5 acedendo a qualquer dado pessoal, compromete-se a:
(i) Armazená-los por intermédio de medidas de segurança, legalmente exigíveis, de natureza técnica e organizacional, que garantam a sua segurança, evitando assim a alteração, perda, tratamento ou acesso não autorizado, em conformidade com o estado da tecnologia em cada momento, a natureza dos dados e os possíveis riscos a que estejam expostos;
(ii) Utilizar os dados exclusivamente para as finalidades previamente definidas;
(iii) Certificar-se de que os dados são tratados unicamente pelos trabalhadores cuja intervenção seja necessária para a prestação do serviço estando os mesmos obrigados ao dever de sigilo e confidencialidade. Existindo a possibilidade de a informação ser revelada a terceiros, estes devem ser obrigados a guardar a devida confidencialidade em conformidade com o previsto neste documento.
Um dos propósitos para os quais tratamos dados pessoais fornecidos pelos utilizadores é enviar comunicações eletrónicas com informações relativas a comunicações comerciais e promocionais.
Sempre que fizermos uma comunicação deste tipo, será direcionado exclusivamente aos utilizadores que as tenham autorizado previamente e de forma expressa.
De acordo com o disposto na Decreto-Lei n.º 7/2004, de 7 de janeiro, no caso de o utilizador desejar deixar de receber comunicações comerciais ou promocionais da SI5, poderá solicitar a oposição do serviço enviando um e-mail para o seguinte endereço: info@si5.pt ou através do link habilitado para esse propósito nas próprias comunicações.
De acordo com as disposições da LDPD e do RGPD, o utilizador pode exercer a todo o tempo os seus direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, através de solicitação por escrito por qualquer dos seguintes meios, incluindo, em qualquer caso, uma cópia de um documento comprovativo da sua identidade e especificando o direito ou direitos que deseja exercer.
Além disso, e mesmo estando registado no site o utilizador poderá decidir não receber informação nossa, seja a newsletter seja de outro género, escolhendo a opção apropriada nessa mesma página “dados pessoais”.
Nos termos legais, o titular dos dados tem o direito de apresentar uma reclamação em matéria de proteção de dados pessoais à autoridade de controlo competente, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) www.cnpd.pt
Caso não concorde com as condições acima referidas, a Si5 Solutions LDA, não poderá contratar consigo e consequentemente não poderá aceitar a sua reserva.
Revisão Ago2026
Esta Política de Cookies explica como a Si5 Solutions LDA utiliza as informações recolhidas através de cookies, no âmbito da sua utilização do website. A presente Política de Cookies deve ser lida em conjugação com a nossa Política de Privacidade, onde explicamos como protegemos a sua privacidade na utilização que fazemos de cookies e outras informações.
No momento de acesso ao site, poderão ser instalados no computador ou dispositivo móvel do utilizador, pequenos ficheiros denominados cookies ou testemunhos de conexão. A utilização de cookies é uma prática standard na maioria dos websites modernos.
Para poder proporcionar aos seus utilizadores uma melhor experiência de navegação e atualizar o site com funções relevantes, a SI5 utiliza cookies para o distinguir de outros utilizadores aquando do uso do site. É através da utilização de cookies que o browser do utilizador é identificado junto do servidor, sendo possível armazenar informação no seu dispositivo para utilização futura.
Ao navegar no Site e ao aceitar os cookies, o browser do Utilizador será reconhecido pelo nosso servidor da próxima vez que nos visitar. Desta forma, o Utilizador não terá, à partida, de voltar a indicar as suas preferências ou a inserir dados que já tinha fornecido anteriormente.
Existem diversos tipos de cookies. Considerando o período de vida útil dos cookies, estes podem ser:
a) Cookies de sessão: são cookies de caráter provisório, sendo eliminados do arquivo de cookies aquando do fecho do browser ou aplicação utilizada para aceder ao website. Através deste tipo de cookies, é possível analisar padrões de tráfego na web, permitindo identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação;
b) Cookies permanentes: divergem dos cookies de sessão, pois não são eliminados no fecho do browser ou aplicação, permanecendo guardados nos dispositivos do Utilizador. São utilizados sempre que é feita uma nova visita ao Site, permitindo-nos, entre outras funções, personalizar a experiência de navegação de acordo com os interesses do Utilizador e prestar um serviço mais individualizado.
Considerando, por sua vez, o domínio a que pertencem, os cookies podem ser:
a) cookies próprios: são cookies enviados para o dispositivo do Utilizador através de equipamentos ou domínios geridos pela SI5, e a partir do qual se presta o serviço solicitado pelo Utilizador;
b) cookies de terceiros: são cookies enviados para o dispositivo do Utilizador a partir de um equipamento ou domínio gerido por uma entidade terceira sob a qual a SI5 não tem controlo. Nestes casos, é esta entidade terceira que trata os dados recolhidos através dos cookies.
Considerando, por fim, os objetivos e as finalidades que prosseguem, os cookies podem ser:
a) Cookies técnicos e funcionais (estritamente necessários): aqueles que permitem navegar pelo site ou aplicativo e usar as diferentes opções ou serviços disponibilizados, e que controlam o tráfego e a comunicação de dados, identificam a sessão, permitem o acesso a funcionalidades do sítio de acesso restrito, recordam os elementos que compõem um pedido, fazem o pedido de registo ou participação num evento, usam elementos de segurança durante a navegação e armazenam conteúdo para a difusão de vídeos ou som. Estes cookies são necessários para que o site funcione e não podem ser desativados nos sistemas do SI5. Geralmente, são configurados apenas em resposta às ações dos utilizadores, ao solicitarem serviços, tais como definir as preferências de privacidade, efetuar login ou preencher formulários;
b) Cookies de análise: são aqueles que permitem rastear e analisar o seu comportamento como utilizador do sítio, sendo utilizados para a medição da atividade do sítio, aplicativo ou plataforma e para a elaboração de perfis de navegação dos seus utilizadores, com o objetivo de centrar esforços na melhoria das áreas mais visitadas e fazer com que os utilizadores encontrem mais facilmente o que procuram;
c) Cookies de personalização: são aqueles que permitem aceder ao serviço com algumas características gerais predefinidas com base numa série de critérios no computador/dispositivo, como o idioma, o tipo de browser por meio do qual se acede ao serviço, a configuração regional de onde se acede ao serviço, etc;
d) Cookies publicitários: são aqueles que permitem gerir, da forma mais eficiente possível, os espaços publicitários que a SI5 inclui no site, a partir do qual disponibiliza os serviços solicitados. Queremos ser capazes de avaliar as nossas campanhas e oferecer uma melhor experiência ao utilizador. É por isso que precisamos saber se acederam ao nosso sítio através de alguma das nossas campanhas online. Estes cookies registam essas informações.
Adicionalmente, a maioria dos navegadores permite controlo sobre os cookies armazenados no seu dispositivo, bem como a sua eliminação imediata, caso pretenda deixar de permitir o armazenamento local de cookies. Poderá consultar as configurações do seu navegador através do respectivo suporte dessa plataforma.
Notamos, no entanto, que ao desativar cookies através das definições do seu browser poderá não ter acesso a determinadas funcionalidades do Site, uma vez que o painel de configurações da generalidade dos browsers modernos não oferece um nível de detalhe que permita aos Utilizadores afastar todos os cookies que não sejam estritamente necessários para permitir a utilização dos websites que visitem.
A SI5 poderá, a todo o momento, sem aviso prévio e com efeitos imediatos, alterar, acrescentar ou revogar, parcial ou totalmente, a presente Política de Cookies. Quaisquer alterações serão imediatamente divulgadas no Site e, sempre que forem efetuadas alterações relevantes para o utilizador em matéria de cookies, voltará a visualizar um banner de modo a que, consoante o tipo de cookie em causa, possa aceder à informação e/ou, se aplicável consentir na sua utilização e armazenamento.
Revisão Ago2026
